venerdì 25 settembre 2009

Gigantic: Europe's Biggest PV Farm with SMA Inverters


Photovoltaics over an area the size of 220 football pitches: the biggest PV farm in Europe will be completed on the largest former military training ground in East Germany in December. According to forecasts, around 52 million kilowatt hours of solar power will be generated in the final development stage in Lieberose, Brandenburg. This equates to the supply of 15,000 households. SMA supplies the inverters to the mammoth project, the brain child of the companies juwi and First Solar. Above all, the new Sunny Central 1250MV central inverters, which feed directly into the medium voltage grid, are being employed in this project. As a result of the omission of the low voltage transformer, the devices score top marks with a peak efficiency of 97.8 percent and lower costs.


Fotovoltaico su un'area delle dimensioni di 220 campi di calcio: l'impresa fotovoltaica più grande in Europa sarà completata nel più grande ex campo di addestramento militare nella Germania dell'Est, nel mese di dicembre. Secondo le previsioni, circa 52 milioni di chilowattora di energia solare sarà generata nella fase finale di sviluppo in Lieberose, Brandeburgo. Ciò equivale alla fornitura di 15.000 famiglie. Per il gigantesco progetto fornisce gli inverter la SMA, il giovane cervello delle aziende Juwi e First Solar. E' importante dire che sono stati impiegati in questo progetto gli inverter centralizzati, il nuovo Sunny Central 1250MV, che alimentano direttamente nella rete di media tensione. A seguito della omissione del trasformatore a bassa tensione, i dispositivi raggiungono un massimo rendimento del 97,8 per cento a costi ridotti.